Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch und bei der Nutzung von Nauenhain.de verarbeitet werden.
1. Verantwortlicher
Enrico Berger
Nauenhain 11
04643 Geithain
E-Mail: info@nauenhain.de
Telefon: 0176 44269460
2. Hosting und Server-Protokolle
Die Webseite wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich gehostet. Beim Aufruf der Webseite werden technisch erforderliche Verbindungs- und Nutzungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Datei bzw. URL, Zugriffsstatus, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser- und Betriebssysteminformationen gehören.
Die Verarbeitung dient der sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Webseite sowie der Abwehr und Aufklärung von Störungen und Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb des Angebots. Die konkrete Speicherung von Server-Logdaten erfolgt im Rahmen der Hostingkonfiguration und der Leistungen des Hostinganbieters.
3. Cookies, Sitzungen und externe Inhalte
Auf den öffentlichen Seiten von Nauenhain.de werden durch das Portal derzeit keine Analyse-, Werbe- oder Marketing-Cookies gesetzt. Es sind auch keine externen Trackingdienste wie Google Analytics eingebunden. Das öffentliche Kontaktformular arbeitet ohne PHP-Sitzung.
Nur beim Aufruf und bei der Nutzung des geschützten Redaktionsbereichs wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (PHP-Session) verwendet. Es dient der sicheren Anmeldung und Zugriffskontrolle und wird grundsätzlich mit Ende der Sitzung ungültig.
Externe Inhalte werden auf der öffentlichen Startseite nicht automatisch nachgeladen. Ein gegebenenfalls eingerichteter MDV-Fahrtenplaner wird erst nach einem ausdrücklichen Klick des Nutzers geladen. Externe Notdienst- und Störungsseiten werden erst durch einen Klick beziehungsweise durch das Absenden der jeweiligen Suche aufgerufen.
Für technisch unbedingt erforderliche Speicherungen ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich. Da derzeit keine einwilligungsbedürftigen Analyse-, Werbe- oder Marketingtechniken automatisch geladen werden, wird in der aktuellen Ausbaustufe kein allgemeiner Cookie-Einwilligungsbanner eingesetzt. Sollte später ein externer Dienst bereits beim Seitenaufruf einwilligungsbedürftige Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen, wird vor dessen Laden eine entsprechende Einwilligungslösung ergänzt.
4. Kontaktformular
Wenn du das Kontaktformular nutzt, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht zur Bearbeitung deiner Anfrage. Die Angaben werden in der Portal-Datenbank gespeichert und zusätzlich per E-Mail an info@nauenhain.de übermittelt.
Rechtsgrundlage ist regelmäßig Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Bearbeitung von Anfragen und der Kommunikation zum Ortsportal). Soweit eine Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig sein. Die Pflichtangaben sind erforderlich, damit wir antworten und die Anfrage zuordnen können.
Zum Schutz vor automatisiertem Spam wird die IP-Adresse nicht im Klartext gespeichert. Aus ihr wird mit einem serverseitigen Geheimnis ein nicht rückrechenbarer Prüfwert gebildet. Dieser Prüfwert dient ausschließlich der kurzfristigen Begrenzung wiederholter Formularaufrufe und wird nach spätestens 24 Stunden aus älteren Kontaktanfragen entfernt.
Kontaktanfragen werden gelöscht, wenn sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.
5. E-Mail-Kommunikation
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Angaben verarbeitet, um die Nachricht zu beantworten. Je nach Inhalt gelten dieselben Rechtsgrundlagen wie beim Kontaktformular. E-Mails werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung und gegebenenfalls für gesetzliche Nachweis- oder Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
6. Redaktionsbereich und Benutzerkonten
Für berechtigte Administratoren und Redakteure werden insbesondere Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, Rolle, Kontostatus und technische Login-Zeitpunkte verarbeitet. Passwörter werden ausschließlich als sicherer Passwort-Hash gespeichert und nicht im Klartext hinterlegt. Die Verarbeitung ist erforderlich, um den geschützten Redaktionsbereich zu betreiben und Änderungen nachvollziehbar zu verwalten.
7. Datenbank, Beiträge und Verzeichniseinträge
Das Portal speichert Inhalte wie Veranstaltungen, Veranstaltungsberichte, Firmen-, Vereins- und Projekteinträge, Galerien sowie die zugehörigen redaktionellen Metadaten in einer MariaDB-Datenbank auf dem Webspace. Personenbezogene Kontaktdaten in öffentlichen Einträgen werden nur veröffentlicht, wenn sie für den jeweiligen Eintrag vorgesehen und rechtlich zulässig sind.
8. Fotos, Galerien und Veranstaltungsberichte
Auf Nauenhain.de können Fotos aus dem Ort und von Veranstaltungen veröffentlicht werden. Bilder können personenbezogene Daten darstellen, wenn Personen erkennbar sind. Vor einer Veröffentlichung werden Bildrechte und Persönlichkeitsrechte berücksichtigt. Zu Bildern können intern Angaben wie Fotograf bzw. Bildquelle, Alt-Text, Hinweise zu sichtbaren Personen sowie ein Prüf- oder Freigabestatus gespeichert werden.
Je nach Einzelfall kommt als Rechtsgrundlage insbesondere eine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Betracht. Zusätzlich sind die Regeln zum Recht am eigenen Bild, insbesondere §§ 22 und 23 KunstUrhG, zu beachten. Auch bei Bildern von Veranstaltungen wird deshalb immer geprüft, ob berechtigte Interessen abgebildeter Personen entgegenstehen. Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Wer eine konkrete Aufnahme mit der eigenen Person nicht auf Nauenhain.de veröffentlicht sehen möchte oder eine bestehende Veröffentlichung prüfen lassen möchte, kann sich an info@nauenhain.de wenden.
9. Externe Links
Die Webseite kann Links zu externen Webseiten enthalten, zum Beispiel zu örtlichen Firmen, Vereinen, der Stadt Geithain oder historischen Quellen. Erst wenn ein solcher Link aufgerufen wird, wird die externe Seite geladen. Für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
10. Externe Serviceangebote
Im Bereich „Mobilität & Notdienste“ befinden sich Verknüpfungen zu offiziellen beziehungsweise fachlich zuständigen externen Angeboten, unter anderem MDV/THÜSAC, aponet.de, Zahnärzte in Sachsen, 116117, MITNETZ STROM und dem Versorgungsverband Grimma-Geithain. Solange nur Nauenhain.de aufgerufen wird, werden über diese Links keine Inhalte dieser Anbieter nachgeladen. Erst beim Anklicken eines externen Links wird die jeweilige Webseite geöffnet. Dabei werden technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, an den jeweiligen Anbieter übertragen.
Bei der Apotheken-Notdienstsuche wird der eingegebene Suchbegriff (PLZ oder Ort) erst beim Absenden des Formulars an aponet.de übertragen. Das Feld ist mit 04643 vorbelegt.
Die zahnärztliche Notdienstsuche wird auf der Webseite zahnaerzte-in-sachsen.de der sächsischen Zahnärzteschaft geöffnet. Nauenhain.de überträgt dabei derzeit keinen Standort automatisch. Die Funktion „04643 Geithain kopieren“ verwendet lediglich die Zwischenablage des Browsers nach einem ausdrücklichen Klick; der Text wird dabei nicht an Nauenhain.de oder einen Dritten übertragen.
Für Stromstörungen verlinkt Nauenhain.de ausschließlich auf die offiziellen Seiten von MITNETZ STROM. Die Entstörungsnummer kann auf Wunsch in die lokale Zwischenablage des Browsers kopiert werden. Erst beim Öffnen einer externen MITNETZ-Seite werden Verbindungsdaten an MITNETZ übertragen.
Falls im Backend ein MDV-Fahrtenplaner-Schlüssel hinterlegt ist, kann der offizielle MDV-Fahrtenplaner nach einem ausdrücklichen Klick auf „MDV-Fahrtenplaner laden“ nachgeladen werden. Erst dann wird eine Verbindung zum MDV hergestellt. Der Startpunkt „Nauenhain, Gasthof“ wird an den Fahrtenplaner übergeben. Beim Laden können technisch notwendige Verbindungsdaten an den MDV übertragen werden; für eine darüber hinausgehende Datenverarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen des MDV.
11. Keine externen Analyse- und Marketingdienste
Aktuell werden keine externen Webanalyse-, Werbe-, Social-Media- oder Marketingdienste eingebunden. Ebenso werden auf der öffentlichen Seite keine externen Schriftarten oder fremden Skripte nachgeladen. Sollte sich dies ändern, wird diese Datenschutzerklärung aktualisiert und – sofern erforderlich – vorab eine Einwilligung eingeholt.
12. Datensicherheit
Die Webseite wird nach Möglichkeit ausschließlich verschlüsselt über HTTPS bereitgestellt. Zugänge zum Redaktionsbereich werden geschützt; für Datenbankzugriffe werden serverseitige Zugangsdaten verwendet. Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung angepasst.
13. Rechte betroffener Personen
Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen bestehen insbesondere Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kann nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
14. Beschwerderecht
Es besteht das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für nichtöffentliche Stellen in Sachsen ist grundsätzlich die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Maternistraße 17, 01067 Dresden, zuständig.
15. Stand und Änderungen
Stand: September 2026. Die Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn neue Funktionen, Empfänger oder externe Dienste hinzukommen.